Condizioni d'uso di TinyCoding
1. Chi siamo
Il Servizio TinyCoding (portale tinycoding.kommit.it e app per tablet) è fornito da KOMMIT di Sicuro Giacomo, Via Napoli, 1 – 73020 Melpignano (LE), P.IVA 02683400226, email info@kommit.it, PEC info@pec.kommit.it («Kommit», «noi»).
Creando un account accetti queste Condizioni. Se usi il Servizio per conto di un istituto scolastico, dichiari di essere autorizzato a farlo nell'ambito della tua attività didattica.
2. Che cos'è il Servizio
TinyCoding è un kit educativo di coding per bambini dai 3 anni: TinyCard fisiche, un'app per tablet che le legge e anima le storie create con i disegni dei bambini, e un portale dove il docente ritrova, organizza e condivide in sola lettura le storie, i personaggi, gli sfondi, i suoni e i video registrati con l'app. Il portale gestisce anche licenze, account classe e, per le scuole, l'area del dirigente.
3. Account e codice di attivazione
- Per registrarti serve un codice valido: il codice di attivazione ricevuto via email o presente nella scatola TinyCoding, oppure l'invito della tua scuola. Ogni codice si usa una sola volta.
- I dati che inserisci devono essere veri e aggiornati. L'account è personale: custodisci la password e non condividerla. Se sospetti un accesso non autorizzato, cambia la password e scrivici.
- Gli account classe (nome utente e 4 simboli) servono solo a far vedere le storie alla classe, senza modificarle. Ne sei responsabile tu: rigenera i simboli se pensi che siano stati diffusi.
4. Licenza d'uso
- Con il codice ottieni una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare il Servizio a fini didattici, per la durata indicata dal codice (di norma 3 anni dall'attivazione) o senza scadenza se la licenza è perpetua. La scadenza è sempre visibile nella pagina Account.
- Ogni licenza può essere attiva su un numero limitato di tablet (indicato nella licenza). Puoi disattivare un tablet dalla pagina Account e attivarne un altro.
- Le licenze di istituto comprendono un numero di posti per i docenti. Il dirigente invita i docenti e può toglierli dalla scuola: in quel caso il docente perde l'accesso legato alla licenza di istituto, ma i suoi contenuti restano nel suo account.
- Alla scadenza, se la licenza non viene rinnovata, l'uso dell'app e del portale può essere limitato. I contenuti restano conservati per i tempi indicati nell'informativa privacy.
5. Uso corretto
Ti impegni a usare il Servizio in modo lecito e conforme alla sua funzione educativa. In particolare non è consentito:
- caricare contenuti illeciti, offensivi, discriminatori, violenti o che violino diritti di terzi (diritto d'autore, immagine, riservatezza);
- inserire dati personali non necessari sui bambini (nomi e cognomi, dati sanitari o altri dati delicati) nei titoli, nelle descrizioni o nei contenuti;
- cedere, rivendere o pubblicare codici e accessi, o usare un codice non tuo;
- tentare di accedere ad account o dati altrui, aggirare i limiti della licenza o i controlli anti-bot, usare sistemi automatici per registrarsi o per provare codici, o compromettere il funzionamento del Servizio;
- copiare, decompilare o riprodurre l'app, il portale, le TinyCard o i materiali al di fuori di quanto consentito dalla legge.
6. I tuoi contenuti
- I disegni, le registrazioni, i video e gli altri contenuti creati con il Servizio restano tuoi (o dell'istituto e degli autori). Ci concedi solo il permesso, limitato e gratuito, di conservarli, elaborarli (ad esempio ritagliare i disegni, creare anteprime, comprimere i video) e mostrarli a te e alle persone autorizzate, per il solo tempo necessario a fornire il Servizio.
- Non usiamo i tuoi contenuti per pubblicità né li mostriamo pubblicamente senza il tuo permesso.
- Sei responsabile di avere, secondo le regole della tua scuola, le autorizzazioni necessarie per registrare e conservare voci e immagini realizzate in classe (ad esempio le liberatorie delle famiglie).
- Puoi eliminare i contenuti in ogni momento: dal tablet o dal portale (cestino) e, per la cancellazione definitiva o la chiusura dell'account, scrivendoci.
7. Proprietà intellettuale di Kommit
Il marchio TinyCoding, la mascotte Bitù e i suoi amici, le TinyCard, le grafiche, i suoni dimostrativi, l'app e il portale sono di Kommit o dei suoi licenzianti e sono protetti dalla legge. Le TinyCard stampabili della versione «unplugged» possono essere stampate solo per l'uso con la tua licenza.
8. Disponibilità e modifiche del Servizio
Facciamo il possibile per mantenere il Servizio disponibile, sicuro e aggiornato, ma possono esserci interruzioni per manutenzione, aggiornamenti o cause non dipendenti da noi. L'app funziona anche senza connessione e sincronizza i contenuti al primo collegamento utile. Possiamo migliorare o modificare le funzioni del Servizio; se una modifica riduce in modo significativo funzioni essenziali della tua licenza ti avviseremo prima.
9. Sospensione e chiusura
- Puoi smettere di usare il Servizio quando vuoi e chiedere la chiusura dell'account scrivendo a info@kommit.it. Prima della chiusura possiamo aiutarti a scaricare i tuoi contenuti.
- Possiamo sospendere o chiudere un account in caso di violazione grave di queste Condizioni, di uso fraudolento dei codici o di rischi per la sicurezza, avvisandoti quando possibile e indicando il motivo.
10. Responsabilità
Il Servizio è fornito con la massima cura. Nei limiti consentiti dalla legge, Kommit non risponde di danni indiretti, della perdita di contenuti dovuta a uso improprio o di interruzioni non dipendenti da noi; restano ferme la responsabilità per dolo o colpa grave e le tutele previste dalla legge, compresi i diritti del consumatore che non possono essere esclusi. Ti consigliamo di sincronizzare regolarmente il tablet, così i contenuti sono conservati anche sul portale.
11. Dati trattati per conto della scuola (art. 28 GDPR)
Quando il Servizio è usato nell'attività didattica, l'istituto scolastico (o il docente, se usa il Servizio fuori da un istituto) è titolare dei dati contenuti nei materiali creati in classe e negli account classe, e Kommit ne è responsabile del trattamento. Questa sezione costituisce l'accordo previsto dall'art. 28 GDPR, salvo che l'istituto ne sottoscriva uno separato. Kommit si impegna a:
- trattare i dati solo per fornire il Servizio e secondo le istruzioni documentate del titolare, che sono quelle date usando il Servizio e queste Condizioni;
- garantire che le persone autorizzate siano tenute alla riservatezza;
- adottare le misure di sicurezza adeguate previste dall'art. 32 GDPR (descritte nell'informativa privacy);
- avvalersi solo dei sub-responsabili indicati nell'informativa privacy (hosting, invio email, anti-bot), vincolati agli stessi obblighi, informando il titolare delle modifiche così che possa opporsi;
- assistere il titolare nel rispondere alle richieste degli interessati e negli adempimenti degli artt. 32–36 GDPR;
- comunicare senza ingiustificato ritardo, e comunque entro 48 ore dalla scoperta, eventuali violazioni dei dati personali;
- alla fine del Servizio, cancellare o restituire i dati secondo la scelta del titolare, salvo obblighi di legge;
- mettere a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto di questi obblighi e consentire verifiche ragionevoli, con preavviso.
Durata del trattamento: quella della licenza e dei tempi di conservazione indicati nell'informativa. Tipi di dati: immagini di disegni, registrazioni vocali, video, testi e account classe. Interessati: alunni e docenti.
12. Modifiche alle Condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni per motivi legali, tecnici o per nuove funzioni. Le modifiche importanti ti saranno comunicate via email o al primo accesso con un preavviso ragionevole; se non le accetti puoi chiudere l'account. La versione in vigore è sempre su questa pagina.
13. Legge applicabile e foro
Queste Condizioni sono regolate dalla legge italiana. Per le controversie con un consumatore è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore; negli altri casi è competente in via esclusiva il foro di Lecce. Il consumatore può anche ricorrere agli organismi di risoluzione alternativa delle controversie previsti dalla legge.
14. Contatti
Per domande su queste Condizioni o sul Servizio: info@kommit.it · PEC info@pec.kommit.it · Tel. +39 393 9851838.